Results for infrastructure translation from Italian to Slovak

-gas infrastructure europe (gie),
-gas infrastructure europe (gie),

payment systems and market infrastructure
payment systems and market infrastructure

corrigendum - non public infrastructure services for the new ecb premises
corrigendum - non public infrastructure services for the new ecb premises

tender for non public infrastructure services for the new ecb premises frankfurt am main
tender for non public infrastructure services for the new ecb premises frankfurt am main

for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .

for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .

and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .

la sicurezza dello scambio di messaggi tra i partecipanti si fonda esclusivamente sul servizio public key infrastructure( pki) di swift.
bezpečnosť správ zasielaných medzi účastníkmi sa výlučne zabezpečí prostredníctvom služby swift infraštruktúra verejných kľúčov( public key infrastructur-- pki).

the security of the message exchange between participants shall rely exclusively on swift 's public key infrastructure ( pki ) service .
the security of the message exchange between participants shall rely exclusively on swift 's public key infrastructure ( pki ) service .

contract award notice tender : ecb - t102 --- site infrastructure for the new ecb premises 2010 / s 41-059164
contract award notice tender : ecb - t102 --- site infrastructure for the new ecb premises 2010 / s 41-059164

and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .

participants shall inform the ecb of any security-related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .
participants shall inform the ecb of any security-related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .

(10) bull da vari anni aveva fortemente investito nelle tecnologie internet, incentrando le sue offerte commerciali sui concetti di "e-services" e di "net-infrastructure". la crisi del settore internet ha dimostrato che il gruppo bull, in questo contesto, ha fatto cattive scelte tecnologiche e si è concentrato su mercati nei quali non ha avuto successo. del resto bull ha dimostrato una grave mancanza di coerenza, tra le sue ambizioni in termini di mercati target e di prodotti offerti, da un lato, e gli investimenti di sviluppo tecnologico e le spese commerciali e amministrative realizzate, dall’altro.
(10) spoločnosť bull v predchádzajúcich rokoch výrazne zvýšila svoje investície do oblasti internetových technológií, pričom sústredila svoju obchodnú ponuku na koncepty%quot%e-services%quot% a%quot%net-infrastructure%quot%. kríza internetového sektora dokázala, že spoločnosť bull v tomto prípade urobila zlé rozhodnutia, pokiaľ ide o výber technológií a sústredila svoje činnosti na trhy, kde nebola úspešná. okrem iného spoločnosť bull prejavila značný nedostatok koherencie medzi svojimi ambíciami, pokiaľ ide o cieľové trhy a ponúkané výrobky na jednej strane, a investíciami do technologického vývoja a uskutočnenými obchodnými a administratívnymi výdavkami na druhej strane.