Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raket sinjalizuese?
světlici?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndizni zjarret sinjalizuese.
rozsviť majáky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
raketë sinjalizuese, mendojë.
myslím, že světlici.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dritat sinjalizuese në plazh.
- z baterek na pláži.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund ti gjejë raketat sinjalizuese.
nemůžu najít ty světlice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i pashë raketat sinjalizuese në barkë.
v kůlně jsem viděl světlici.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pashë në orën time sinjalizuese të mbinjeriut.
našel jsem si to na svých signálních hodinkách od supermana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe,mendojë se e di nga kanë ardhur raketat sinjalizuese.
no, předpokládám, že odtud byla ta světlice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse zjarret sinjalizuese të gondorit janë ndezur, rohan duhet të jetë gati për luftë.
rozsvítí-li se gondorské majáky, rohan musí být připraven k válce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos janë ndoshta në kutin e madhe të verdhë me shkrimin "raketa sinjalizuese" të shkruara anash?
nebudou v té velké žluté bedně na které je napsané slovo "světlice".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sapo ta zbulojë komisioni federal i tregtisë, do të ndezin një dritë sinjalizuese, në anusin tim! do të më japin një paralajmërim.
a jakmile to zjistí federální obchodní komise, tak mi strčí baterku do prdele a pěkně si tam posvítí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, sapo kemi parë diçka që ngjau me një raket sinjalizuese, kështu që do lëvizim pakë nga rrjedha e siperme dhe të shikojmë se mos është dikushë që ka nevojë.
právě jsme viděli něco, co vypadá jako nouzová světlice, takže tam po řece dojedeme a podíváme se, jestli někdo nemá potíže.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: