Results for eli translation from Albanian to Danish

ndërsa ajo e zgjaste lutjen e saj përpara zotit, eli shikonte me kujdes gojën e saj.
således bad hun længe for herrens Åsyn, og eli iagttog hendes mund;

eli ishte nëntëdhjetë e tetë vjeç; shikimi i tij qe errësuar aq sa që ai nuk shikonte më.
men eli var otte og halvfemsindstyve År gammel, og hans Øjne var blevet sløve, så han ikke kunde se.

pasi hëngrën dhe pinë në shiloh, ana u ngrit. prifti eli ishte ulur mbi ndenjësen që ndodhet në hyrje të tabernakullit të zotit.
men da de havde holdt måltid i silo, stod hanna op og trådte hen for herrens Åsyn, medens præsten eli sad på sin stol ved en af dørstolperne i herrens hus;

kështu eli i tha: "deri kur do të jesh e dehur? të daltë pija!".
og sagde til hende: "hvor længe vil du gå og være drukken? se at komme af med din rus!"

atëherë eli iu përgjegj: "shko në paqe dhe perëndia i izraelit të dhëntë atë që i kërkove".
eli svarede: "gå bort i fred! israels gud vil give dig, hvad du har bedt ham om!"

ana fliste në zemër të saj; vetëm buzët i lëviznin, por zëri saj nuk dëgjohej; pikërisht për këtë eli mendonte që ishte e dehur.
men da hanna talte ved sig selv, så kun hendes læber bevægede sig, og hendes stemme ikke kunde høres, troede eli, at hun var beruset,