Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enferma
syg
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
enferma.
syge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- enferma.
- hun er død.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ enferma?
er hun syg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿enferma?
hvordan går det her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tía enferma.
syg tante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pareces enferma, amor.
du ser syg ud, skat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿está enferma de amor?
- er hun elskovssyg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enferma de amor. literalmente.
jeg var bogstaveligt talt elskovssyg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estabas enferma.
du var syg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estas enferma?
er du syg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pareces enferma.
- har du det skidt? - jeg har det fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estás enferma!
du er syg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
créanme que estoy enferma de amor.
jeg er ramt af kærlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero estás enferma de amor o enferma de odio?
men er det som kærligheds-syg eller hade-syg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- enferma. - enferma. - enferma.
du er for syg i hovedet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente envejece, enferma y nunca encuentra el amor verdadero.
folk bliver gamle og syge og finder aldrig aegte kaerlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy enferma y cansada que los hombres usen el amor como una enfermedad
mænd ser på kærlighed som en forbigående sygdom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enfermo de amor.
syg af kærlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está enfermo de amor.
han er syg af kærlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: