Results for hangul ime: translation from Albanian to Danish

ibus hangul preferencat
indstillinger for ibus hangul

vendos preferencat e ibus hangul
tilpas ibus hangul-indstillinger

zemra ime rreh vetem per ty
mit hjerte banker kun for dig

kjo është mbrojtja ime ndaj atyre që më hetojnë.
dette er mit forsvar imod dem, som bedømme mig.

prandaj zemra ime dridhet dhe brof jashtë vendit të saj.
ja, derover skælver mit hjerte, bævende skifter det sted!

"zoti është fortesa ime, kalaja ime dhe çlirimtari im,
han sang: "herre, min klippe, min borg, min befrier,

kur zemra ime acarohej dhe e ndjeja veten sikur më shponin nga brenda,
så længe mit hjerte var bittert og det nagede i mine nyrer,

ndërsa mbreti është ulur në tryezë, livanda ime përhap aromën e saj.
min nardus spreder sin duft, mens kongen er til bords;

sepse zgjedha ime është e ëmbël dhe barra ime është e lehtë!''.
thi mit Åg er gavnligt, og min byrde er let."

dhe të thuash: "vallë si urreva mësimin, dhe si e ka përçmuar qortimin zemra ime?
og du siger: "ak, at jeg hadede tugt, at mit hjerte lod hånt om revselse,

kur thashë: "këmba ime ngurron", mirësia jote, o zot, më ka përkrahur.
når jeg tænkte: "nu vakler min fod", støtted din nåde mig, herre;

dëgjo, o zot, dhe ki mëshirë për mua, o zot, bëhu ti ndihma ime".
"hvad vinding har du af mit blod, af at jeg synker i graven? kan støv mon takke dig, råbe din trofasthed ud?

motra ime, nusja ime, është një kopsht i mbyllur, një burim i mbyllur, gurrë e vulosur.
min søster, min brud er en lukket have, en lukket kilde, et væld under segl.