Results for non so di cosa si tratta translation from Italian to French

non so di cosa si tratta.
j'ignore ce que c'est.

so di cosa si tratta ...
- je sais ce que c'est.

- so di cosa si tratta!
- Ça, je connais.

non so di cosa si tratta, signore.
je ne sais pas de quoi vous parlez, monsieur.

so di cosa si tratta qui.
je sais quel est son cas médical.

oh, so di cosa si tratta.
ok, j'ai compris à propos de quoi c'est.

i- - io non so di cosa si tratta.
je sais pas ce que c'est.

si', so di cosa si tratta.
je vois ce que c'est.

- so di cosa si tratta. - si.
je sais ce que c'est.

e io so di cosa si tratta.
et je sais ce que c'est.

- si'. - so di cosa si tratta...
yep.

- senti, so di cosa si tratta.
- je sais ce que c'est.

scommetto che so di cosa si tratta.
je n'ose pas imaginer.

so di cosa si tratta, ho capito.
je comprends.

- sai, so di cosa si tratta. - cosa?
- je sais ce que c'est.

- a frequentarci. so di cosa si tratta.
je sais ce que c'est.

- lana, so di cosa si tratta, davvero.
lana, je sais quel est le probléme. vraiment ?

so di cosa si tratta per te, stefan.
je sais de quoi il s'agit pour toi, stefan.

- non so di cosa si tratti.
la pègre? j'en sais rien.

so di cosa si tratta, e non lo faro'.
je sais de quoi il s'agit. pas question.