Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informacion për plasma active
oplysninger om plasma active
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
duke mbledhur informacion për problemin
indsamler information om problem
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk u mblodh informacion shtesë.
ingen yderligere oplysninger indsamlet.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
po mbledhim informacion rreth problemit
indsamler probleminformation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
informacion rreth ambientit të desktopit xfce
oplysninger om xfce-skrivebordsmiljøet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
shfaqni informacion me rreze x tek elementet
vis røntgeninformation om grundstoffer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dërgo informacion të herëpashershëm të sistemit tek canonical
send lejlighedsvis systemoplysninger til canonical
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
provo `%s --help' për më tepër informacion.
kør "%s --help" for yderligere information.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informacion dhe njoftim për pajisjet e reja të zbuluara bluetooth
oplysninger og meddeling omhandlende nyligt opdagede bluetooth-enheder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jep informacion teknik dhe etiketimi për skedarët video dhe audio
giver tekniske og mærkeoplysninger om en video- eller lydfil
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kërkohet identifikimi për të mbledhur informacion të sistemit për raportimin e këtij problemi
der kræves godkendelse for at indsamle systemoplysninger til denne fejlrapport
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
një informacion po mblidhet i cili mund të ndihmojë zhvilluesit të zgjidhin problemin që ju raportuat.
der indsamles informationer, som kan hjælpe udviklerne med at løse det problem, du rapporterer.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka raporte dëmtimi të ngelura pezull. provoni --help për më tepër informacion.
ingen ventende nedbrudsrapporter. prøv --help for mere information.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
juve ju nevojitet të specifikoni një paketë apo një pid. shikoni --help për më tepër informacion.
du skal angive en pakke eller en pid. se --help for mere information.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
raportet e gabimit përfshijnë informacion se çfarë po bënte programi kur dështoi. ju gjithmonë keni zgjedhjen për ta dërguar apo anulluar një raport gabimi.
fejlrapporter inkluderer oplysninger om hvad et program gjorde, da det brød ned. du får altid valget mellem at sende eller annullere en fejlrapport.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
specifiko një program të nisur në mënyrën --file-bug. nëse ky specifikohet, informacioni i gabimit do të përmbajë më tepër informacion. (implikohet nëse pid është dhënë vetëm si argument).
vælg et kørende program i tilstanden --file-bug. hvis dette er givet, vil fejlrapporten indeholde mere information. (underforstået, hvis pid gives som eneste argument.)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: