Results for kjo translation from Albanian to Danish

kjo është një direktori.
dette er et katalog.

kjo lojë nuk përmban këshilla.
dette spil kan ikke give fif endnu.

e tërë kjo i ndodhi mbretit nebukadnetsar.
alt dette ramte nu kong nebukadnezar.

kjo bindje nuk vjen nga ai që ju thërret.
i vare godt på vej; hvem har hindret eder i at adlyde sandhed?

kjo lojë nuk është në gjendje të japë një këshillë.
dette spil kan ikke give fif.

kjo paketë duket se nuk është instaluar në mënyrë korrekte
denne pakke synes ikke at være korrekt installeret

kjo gjë nuk i pëlqeu perëndisë, prandaj e goditi izraelin.
dette var ondt i guds Øjne, og han slog israel.

kjo pashkë u kremtua në vitin e tetëmbëdhjetë të mbretërimit të josias.
i josias's attende regeringsår blev denne påsk fejret.

zakonisht kjo nuk kërkohet kurrë sepse mund ta bëjë të gjithë sistemin të papërdorshëm
normalt er dette aldrig krævet, da det kan gøre hele systemet ubrugeligt

kjo ndodhi gjatë një hibernimi të mëparshëm dhe e pengoi atë që të nisë siç duhet.
dette skete under en tidligere dvaletilstand og forhindrede den i at vågne korrekt.

kjo do të nise apport-retrace në një dritare terminali për të shqyrtuar gabimin.
dette vil køre apport-retrace i et terminalvindue for at undersøge nedbruddet.

informacioni i mbledhur po i dërgohet sistemit të gjurmimit të gabimeve. kjo mund të zgjasë disa minuta.
de indsamlede informationer sendes til fejlregistreringssystemet. dette kan tage et par minutter.

"ndahuni nga kjo asamble dhe unë do t'i zhduk në një çast".
"skil eder ud fra denne menighed, så vil jeg i et nu tilintetgøre den!"

dhe ai u tha atyre: ''e kujt është kjo fytyrë dhe ky mbishkrim?''.
og han siger til dem: "hvis billede og overskrift er dette?"

informacioni i mbledhur mund t'iu dërgohet zhvilluesve për të përmirësuar programin. kjo mund të zgjasë disa minuta.
de indsamlede informationer kan sendes til udviklerne med henblik på at forbedre programmet. dette kan tage nogle få minutter.

dhe maria i tha engjëllit: ''si do të ndodhë kjo, përderisa unë nuk njoh burrë?''.
men maria sagde til engelen: "hvorledes skal dette gå til, efterdi jeg ikke ved af nogen mand?"

dhe perëndia e quajti terën "tokë" dhe grumbullimin e ujërave "detë". dhe perëndia pa që kjo ishte mirë.
og gud kaldte det faste land jord, og stedet, hvor vandet samlede sig, kaldte han hav. og gud så, at det var godt.