Results for ku je ti mor translation from Albanian to Danish

atëherë zoti perëndi thirri njeriun dhe i tha: "ku je?".
da kaldte gud herren på adam og råbte: "hvor er du?"

a je ti vallë i pari njeri që ka lindur apo je formuar përpara kodrave?
var du den første, der fødtes, kom du til verden, før højene var?

''a je ti ai që duhet të vijë, apo duhet të presim një tjetër?''
"er du den, som kommer, eller skulle vi vente en anden?"

a je ti ai që i ke dhënë forcën kalit dhe ia ke veshur qafën me jele që valëviten?
hård ved ungerne er den, som var de ej dens; spildt er dens møje, det ængster den ikke.

a je ti ai që e bën të kërcejë si një karkalec? hingëllima e tij krenare të kall tmerr.
thi gud lod den glemme visdom og gav den ej del i indsigt.

a nuk je ti, o perëndi, që na ke kthyer, dhe nuk del më, o perëndi, me ushtritë tona?
hvo bringer mig til den befæstede by, hvo leder mig hen til edom?

ai më pyeti: "kush je ti?". unë iu përgjigja: "jam një amalekit".
da spurgte han mig: hvem er du? og jeg svarede: jeg er en amalekit!

atëherë pilati hyri përsëri në pretorium, e thirri jezusin dhe i tha: ''a je ti mbreti i judenjve?''.
da gik pilatus igen ind i borgen og kaldte på jesus og sagde til ham: "er du jødernes konge?"

a nuk je ti ai që ke tharë detin, ujërat e humnerës së madhe, që i ke bërë rrugë thellësitë e detit, me qëllim që të çliruarit të kalonin?
mon du ej udtørred havet, stordybets vande, gjorde havets dyb til en vej, hvor de genløste gik?

atëherë ai shkoi tek i ati dhe i tha: "ati im!". isaku u përgjegj: "ja ku jam; kush je ti, biri im?".
så bragte han det ind til sin fader og sagde: "fader!" han svarede: "ja! hvem er du, min søn?"

kreu i ushtrisë së zotit i tha jozueut: "zbath sandalet, sepse vendi ku je është i shenjtë". dhe jozueu veproi ashtu.
og fyrsten over herrens hær svarede josua: "drag dine sko af fødderne, thi det sted, du står på, er helligt!" det gjorde josua.

dhe zoti i tha abramit, mbas ndarjes së lotit prej tij: "Ço tani sytë e tu dhe shiko nga vendi ku je drejt veriut e jugut; drejt lindjes dhe perëndimit.
efter at lot havde skilt sig fra abram, sagde herren til denne: "løft dit blik og se dig om der, hvor du står, mod nord, mod syd, mod Øst og mod vest;

"kush je ti, o mali i madh? përpara zorobabelit ti do të bëhesh fushë. dhe ai do ta bëjë gurin e majës së malit të shkojë përpara midis britmave: "mëshirë, mëshirë për të!"".
hvem er du, du store bjerg? for zerubbabel skal du blive slette! han skal hente topstenen, medens der råbes: "nåde, nåde være med den!"