Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiger unix mjet sigurie
tiger - unix-sikkerhedsværktøj
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tiger unix mjet sigurie (rrënjë)
tiger - unix-sikkerhedsværktøj (root)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
me kuajt e tu ke ecur përmes detit, nëpërmjet një mase të madhe ujërash.
du tramper hans heste i havet, i de mange vandes dynd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mos ji tepër i drejtë as i urtë jashtë mase. pse kërkon të shkatërohesh?
vær ikke alt for retfærdig og te dig ikke overvættes viis; hvorfor vil du ødelægge dig selv?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ki mëshirë për ne, o zot, ki mëshirë për ne, sepse jemi velur jashtë mase me përçmimin.
forbarm dig over os, herre, forbarm dig! thi overmætte er vi af spot,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tani atij që, sipas fuqisë që vepron në ne, mund të bëjë jashtë mase më tepër nga sa kërkojmë ose mendojmë,
og at kende kristi kærlighed, som overgår al erkendelse, for at i kunne fyldes indtil hele guds fylde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jam shumë i hapur me ju dhe kam me se të mburrem për ju; jam plot me ngushullim dhe jam jashtë mase i gëzuar në gjithë shtrëngimin tonë.
jeg har stor frimodighed over for eder; jeg roser mig meget af eder, jeg er fuld af trøst, jeg strømmer over af glæde under al vor trængsel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prandaj sheoli ka zmadhuar gojën e tij dhe e ka hapur gojën e tij jashtë mase, dhe në të do të zbresin lavdia e tij, turma e tij, zhurma e tij dhe ai që feston në të.
derfor vokser dødsrigets gridskhed, det spiler sit gab uden grænse; dets stormænd styrter derned, dets larmende, lystige slæng.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: