Results for amos tpengoje translation from Albanian to Dutch

na fal amos.
sorry, barend.

amos dhe shoshana.
amos en shosanna.

amos, të shqetëson gjë?
amos, wat zijn je zorgen?

amos ishte nëntë ose dhjetë vjeç.
amos was negen of tien.

amos e kundërshtove edhe ti porosinë time?”
ben jij dan ongehoor-zaam aan mijn bevel geweest?"

ky është amos digiri. punojmë bashkë në ministri.
dit is barend kannewasser, een collega van me.

e ti mos u vazhdosh rrugën time? amos e kundërshtove edhe ti porosinë time?”
zijt gij ongehoorzaam aan mijn bevel geweest?

amos keni ndonjë zotim të fortë prej nesh që vazhdon deri në kijamet, se do ta rrini atë që dëshironi?
of hebben jullie een verdrag met ons dat tot aan de dag der opstanding geldt, dat er waarlijk voor jullie is wat jullie oordelen?

amos ju erdhi çudi që ju erdhi përmes një njeriu nga mesi juaj, e për t’ju tërhequr vërejtjen.
en verhaasde het jullie, dat er tot jullie een vermaning van jullie heer is gekomen, door een man uit jullie midden, om jullie te vermanen?

ai krijoi qiejt e tokën, që për ju lëshoi shi nga qielli, e ne me të bëmë të lulëzojnë kopshte të bukura, që përju ka qenë e pamundshme t’i bëni të mbijnë bimët në to; amos ka ndonjë zot tjetër pos all-llahut?
moet niet hem de voorkeur worden gegeven, die de hemelen en de aarde heeft geschapen, en regen uit den hemel voor u nederzendt, waardoor wij heerlijke tuinen doen voortspruiten? het is niet in uwe macht, de boomen daarvan te doen opgroeien.