Results for vazhduan translation from Albanian to Dutch

ata vazhduan të gjuajn...
ze begonnen te schieten.

vazhduan të luftojnë koka-kolat.
ze bleven coke uitdagen.

dhe gjermanët vazhduan ti gjuajn ata...
en de duitsers bleven schieten.

"motrat" vazhduan të merreshin me të.
de zusters gingen door.

prandaj, edhe ata vazhduan pas gjurmëve të tyre,
en zij traden haastig in hunne voetstappen;

qiramarrësit ishin të tmerruar dhe zhdukjet vazhduan.
de huurders waren doodsbang en de verdwijningen gingen door.

e pasardhësit e tij i bëmë ata që vazhduan jetën.
en maakten dat het zijn nakomelingen waren die overbleven.

dhe kjo është mënyra se si vazhduan punët për andin.
zo ging het met andy.

ata vazhduan të trajtojnë si gënjeshtar, andaj ne i shfarosëm.
en zij beschuldigden hem van bedrog, en daarom verdelgden wij hen.

ishtë policia dhe shtypi ata që e vazhduan nofkën jigsaw.
luister naar me. als je dat lang genoeg doet, vind je je zoon weer veilig terug.

marina e bombardoi peleliun për 3 ditë dhe marinsat vazhduan më pas.
de marine bombardeerde peleliu 3 dagen lang en de mariniers volgden.

sido që të bëhet, po vazhduan të njëjtat, dikush do rëzohet poshtë.
hoe dan ook, als het zo doorgaat zal er iemand het loodje leggen.

një natë vranë një njeri dhe e kuptuan se u pëlqente. kështu që vazhduan.
toen ze een keer iemand vermoordden, bleken ze het leuk te vinden.

ted dhe tammy-lynn vazhduan dashurinë e tyre të nxehtë për një kohë goxha të gjatë
ted en tami-lynn zetten hun gepassioneerde relatie voort.

ai dhe majls vazhduan te flen ne qerren time, shofer shofer ... tha se ai pine shume.
hij was aan 't slapen toen hij in mijn wagon zat. miles, onze charmante conducteur. hij zei, dat hij waarschijnlijk teveel gedronken had.

bob dhe sally vazhduan me makine, por atyre i'u mbaroi benzina dhe mbeten ne mes te asgjeje.
bob en sally zaten zonder benzine buiten de bewoonde wereld.

dhe ata vazhduan ta trajtojnë si gënjeshtar, prandaj i përfshiu dënimi nga retë; ai dënim ishte një ditë e tmerrshme.
en zij beschuldigden hen van bedrog; daarom overviel hen de straf van den dag der schaduwgevende wolk, en dit was de straf van den vreeselijken dag.

ata vazhduan të kërkojnë mbi... derisa ata mund ta gjejnë... kush është kjo që ata që ishin të pavendosur të shkojnë nëpërmjet jetës.
dan gaan ze zoeken tot ze diegene gevonden hebben met wie ze de rest van hun leven moeten doorbrengen.

dhe, ata vazhduan ta përgënjeshtrojnë atë, e i goditi ata dënimi i resë (së tmerrshme), me të vërtetë, ky ishte dënimi i një ditës së madhe.
en zij beschuldigden hen van bedrog; daarom overviel hen de straf van den dag der schaduwgevende wolk, en dit was de straf van den vreeselijken dag.

dhe ata të dy vazhduan. kur e takuan një djalosh, ky atë e mbyti, e (musa), i tha: “a e mbyte këtë djalë të pafajshëm më kot?
zij verlieten dus het schip en gingen voort, tot zij een jongeling ontmoeten; en hij doodde hem. mozes zeide: hebt gij een onschuldigen persoon gedood, zonder dat deze een ander heeft gedood?