Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- keni ëndërra?
do you ever have dreams?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë nuk kam ëndërra.
i have no dreams.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ishte ëndërra ime.
i don't know why i said that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
peshqit shikojnë ëndërra?
does fish have dreams?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fëmijën nga ëndërra yte?
- yes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është ëndërra mu këtu.
this is the dream right here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të kesh ëndërra, shok.
got to have dreams, bro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ëndërra të bukura,djema!
sleep well, kids.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ëndërra të bukura për ty,
and pleasant dreams to you,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ëndërra, ajo ku më pe mua.
this dream, the one i was in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të lutem. mama, shikoj ëndërra.
please, mom, i am dreaming the dreams !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apo ndoshta ëndërra përfundon kështu.
maybe this is the way the dream ends. you don't believe that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk është kjo ëndërra tënde?
isn't that your life's dream? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shumë vonë, axel, ëndërra ka mabaruar.
too late, axel, the dream's over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i kisha gjithë ato ëndërra të mira.
i'm having all good dreams.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të jem këtu, është ëndërra ime.
- l have to be here, it's my dream.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çka është problemi, ëndërra të këqija?
what's the matter, bad dream?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, mirëpo unë kamë edhe ëndërra të tjera,
yes, but i have other dreams, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atëhere është realizuar ëndërra jote për rikthim.
you've achieved your dream.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a është krejt sikur në ëndërra të mija?
was it everything i dreamed of?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: