Je was op zoek naar: ëndërra (Albanian - Engels)

- keni ëndërra?
do you ever have dreams?

unë nuk kam ëndërra.
i have no dreams.

ajo ishte ëndërra ime.
i don't know why i said that.

peshqit shikojnë ëndërra?
does fish have dreams?

- fëmijën nga ëndërra yte?
- yes

kjo është ëndërra mu këtu.
this is the dream right here.

duhet të kesh ëndërra, shok.
got to have dreams, bro.

Ëndërra të bukura,djema!
sleep well, kids.

dhe ëndërra të bukura për ty,
and pleasant dreams to you,

ajo ëndërra, ajo ku më pe mua.
this dream, the one i was in.

të lutem. mama, shikoj ëndërra.
please, mom, i am dreaming the dreams !

apo ndoshta ëndërra përfundon kështu.
maybe this is the way the dream ends. you don't believe that.

a nuk është kjo ëndërra tënde?
isn't that your life's dream? !

shumë vonë, axel, ëndërra ka mabaruar.
too late, axel, the dream's over.

i kisha gjithë ato ëndërra të mira.
i'm having all good dreams.

duhet të jem këtu, është ëndërra ime.
- l have to be here, it's my dream.

Çka është problemi, ëndërra të këqija?
what's the matter, bad dream?

po, mirëpo unë kamë edhe ëndërra të tjera,
yes, but i have other dreams, too.

atëhere është realizuar ëndërra jote për rikthim.
you've achieved your dream.

a është krejt sikur në ëndërra të mija?
was it everything i dreamed of?