Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verifikimi
verify
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
akt?
act?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akt marreveshje
contract of enterprise
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verifikimi i firmës dështoi
signature verification failed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mjet verifikimi i sigurisë (rrënjë)
security auditing tool (root)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
çkriptimi dhe verifikimi i firmës dështoi
decryption and signature verification failed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i pamundur verifikimi i firmës së fletës
unable to verify leaf signature
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një akt bamirësie.
an act of charity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë jam një akt solo.
i'm strictly a solo act.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma bart akt çantën.
- he carries my briefcase.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opozita nuk duhet të trembet nga verifikimi, "tha ai.
the opposition does not have to be afraid of verification, "he said.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verifikimi do të bëhet nëpërmjet 18 inspektimeve në terren çdo vit.
verification would take place via 18 on-site inspections per year.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- si një akt i keq kot.
- like a bad lounge act.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ky akt, le nje shenje.
and that kind of act leaves a mark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: dështoi checksum (verifikimi i identitetit) nga %s
%s: failed checksum from %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- 15-adam tek central-k, me duhet verifikimi i emrit.
- 1 5-adam to central-k, i need a name check.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ky s'është akt dhune.
- this is an act of violence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kolumbianet po e quajne nje akt lufte.
the colombians are calling it an act of war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritetet moldave përjashtuan ndonjë akt terrorist.
the moldovan authorities ruled out any terrorist act.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo është ndërtuar që të rezistojë një akt terrorist.
it was built to resist a terrorist act.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: