Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Зуби чистять.
Чистят тебе зубы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мої зуби як мечі.
Мои зубы - мечи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти почистила зуби?
Ты почистила зубы?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зціп зуби і живи далі.
Стисни зубы и живи дальше.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У тебе космічні зуби?
У тебя космические зубы?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Хочеш в зуби, га?
- Хочешь в зубы получить, да?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Залізні зуби", Мануеля.
- О ком? "Железные зубы", Мануэла.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-А мені потрібні його зуби.
-А мне нужны его зубы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Але ми ще зуби не почистили.
- Но мы даже зубы еще не почистили!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гострі зуби за дружньою посмішкою.
Острые зубы за дружелюбной улыбкой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми навіть зуби драконам лікуємо!
Мы даже лечим драконам зубы!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дарованому коневі в зуби не заглядають.
Дарёному коню в зубы не смотрят.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Це за те, що заїхав мені в зуби.
За то что ударил меня в лицо!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Це наче їсти після того як почистив зуби.
- Новый рот, новые правила. Это как-будто есть после того, как почистил зубы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
150 баксів за візит, аби вирівняти їй зуби.
Я вчера водил свою дочь к стоматологу. 150 баксов за установку этих хреновых дуг.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Прекрасна ідея: ви могли б спиляти мені зуби.
Прекрасная идея: вы могли бы спилить мне зубы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А я про тебе. Окрім того, що ти вирівняла зуби.
А я знаю мало о тебе, кроме того, что тебе исправляли зубы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вона загарчала, і у нас зуби застукали від цього звуку.
Она зарычала, и у нас зубы застучали от этого звука.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Він з ними розправиться по китайськи! Зуби будуть літати навколо.
Он такое покажет!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Звідки Ви знаєте, що у нього мідні зуби? Бо воно позаду.
- Откуда вы знаете про зубы?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: