Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
albtelecom llogarit deri në 90% të tregut me linjë fikse, në shqipëri.
albtelecom accounts for around 90% of the fixed line market in albania.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
komapnia shtetërore albtelecom ka njoftuar se ajo gjithashtu do të nisë së shpejti shërbimin e lëvizshëm.
the state-owned telephone company albtelecom has announced that it too will soon start mobile service.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
në mes të qershorit, qeveria nënshkroi një kontratë me një konsorcium turk për shitjen e 76 përqind të ndërmarrjes telefonike shtetërore shqiptare albtelecom.
in mid-june, the government signed a contract with a turkish consortium for the sale of 76 per cent of the albanian state phone company albtelecom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
përfaqësuesit e kompanisë turke calik enerji janë aktualisht në tiranë për bisedime me qeverinë shqiptare mbi pezullimin e procedurës së privatizimit të firmës shtetërore albtelecom.
representatives of the turkish company calik enerji are currently in tirana for talks with the albanian government on the suspended privatisation procedure for the state-owned firm albtelecom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
qeveria shqiptare përfundoi një marrëveshje shitjeje për 76 përqind të aksioneve të albtelecom me blerësin e zgjedhur, një konsorcium turk që përfshin turk telekom dhe cealik energi telecommunication.
the albanian government concluded a sales agreement for a 76 per cent stake in albtelecom with the selected buyer, a turkish consortium that includes turk telekom and cealik energi telecommunication.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
qeveria shqiptare i dha licensën e tretë të vendit të telefonisë së lëvizëshme gsm, eagle mobile, e cila zotërohet nga operatoti shtetëror i linjës fikse albtelecom.
the albanian government issued the country's third gsm cellular telephone operating license to eagle mobile, which is owned by the state-run fixed-line operator albtelecom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rregullatori i telekomit të shqipërisë vendosi javën e shkuar të shtyjë lëshimin e licensës për operatorin e tretë telefonik të vendit, eagle mobile, zotëruar nga firma shtetërore e telekomunikacioneve albtelecom.
albania's telecom regulator decided last week to postpone issuing a license to the country's third mobile phone operator, eagle mobile, owned by the state-run telecommunications firm albtelecom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: