Results for backend translation from Albanian to English

backend i zënë
backend busy

backend është i zënë
backend is busy

përfundimi i backend dështoi
failed to shut down backend

duke filluar modulin backend xml
initializing xml backend module

duke shkarkuar modulin backend xml.
unloading xml backend module.

backend i file rubrika i evolution
evolution addressbook file backend

duke çaktivizuar modulin backend text markup.
unloading text markup backend module.

një pamje paraprake për mythtv-backend
a frontend for all content on a mythtv-backend

backend i file kalendar dhe webcal të evolution
evolution calendar file and webcal backend

backend `%s' dështoi kthimin e një vtable
backend `%s' failed to return a vtable

e pamundur gjetja e modulit backend për `%s'
couldn't locate backend module for `%s'

backend për këtë rubrikë nuk pranoi të përpunojë këtë kërkesë.
the backend for this address book refused to perform this query.

kjo jep kontrollin e backend për të përcaktuar pronësinë "ndjeshmëria"
this gives backends control to set property sensitivity

backend për këtë rubrikë nuk është në gjendje të përpunojë këtë kërkesë.
the backend for this address book was unable to parse this query.

gabim gjatë sinkronizimit të directory të cache të backend xml: %s
error syncing the xml backend directory cache: %s

tek backend `%s' mungon anëtari `%s' i kërkuar i vtable
backend `%s' missing required vtable member `%s'

editori i kategorive nuk është disponibël.the backend for this address book was unable to parse this query.
category editor not available.

e pamundur heqja e directory `%s' nga cache e backend xml, pasi nuk është sinkronizuar korrektësisht në disk
unable to remove directory `%s' from the xml backend cache, because it has not been successfully synced to disk

gabim gjatë verifikimit të vlerës së re për `%s' mbas njoftimit të ndryshimit nga backend `%s': %s
error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s

përdorimi: %s bashkon një gjerarki të shënuar backend filesystem si: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml në: dir/%%gconf-tree.xml
usage: %s merges a markup backend filesystem hierarchy like: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml to: dir/%%gconf-tree.xml