Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falemnderit, nuk dua se kam buke me vete.
participants include distinguished scientists and academy members from all socialist republics... thanks, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe nga shporta e bukëve të ndorme, që ndodhej para zotit mori një kulaç pa maja, një kulaç buke me vaj dhe një revani, dhe i vuri mbi dhjamin dhe mbi kofshën e djathtë.
and out of the basket of unleavened bread, that was before the lord, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
menuja tradicionale përfshin një çyrek të rrumbullakët buke me një monedhë brenda, fletë lakre mbushur me oriz, fasule të bardha, speca të kuq të tharë mbushur me fasule, komposto frutash të tharë dhe një lloj byreku me kungull, të quajtur tikvenik.
the traditional menu includes a round loaf of bread with a coin inside, sour cabbage leaves stuffed with rice, white beans, dried red peppers stuffed with beans, dried fruit compote and a sort of pumpkin pie, called tikvenik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.