Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
që të ikë van der vara.
- van der woude. - that's the bad news.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voeres der kip liberte?
"vohrest der statue of liberty?" you should've stuck with the tour, heinz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dua te hap nje der - prit.
i'm attempting to open the door.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mund t; knaw nga kjo der.
we can knaw right through this door.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
james van der beek, zezaki im.
james van der beek, my nigger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der në ora një ishte, pse ti?
until one o'clock it was, why you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
/james van der beek, zezaku im.
/james van der beek, my nigger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai po zvarritet ne dere zvarritet ne der...
he's scraping at the door.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur mund të flas me zotin van der vara?
when can i speak to mr. van der woude?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qindra, une kam percjell nja dhjete der tani.
he's dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koroman dhe zigiç provuan nja dy herë van der saar.
koroman and zigic tested van der saar a couple times.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
filmi i ri i van der bekut po shfaqet në qytet.
- sounds great. the new james van der beek film's playing in town.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je personi i dytë që po e hap kasafortën e van der varit.
you are the second person to crack the van der woude safe tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk do te mund te takohemi der pasditen e te ,merkures tjeter.
"i won't really be free to meet until next wednesday afternoon."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do qëndroj akoma edhe pak... der sa të ikin të gjithë të ftuarit.
i would err, linger, until all guests have departed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
citimi u shfaq të hënën në të përditshmen austriake der standard.
the quote appeared monday in the austrian daily der standard.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
presidenti i federatës se qyteteve të karnavaleve henri van der kron gjithashtu ishte i pranishëm në veprimtarinë.
federation of european carnival cities president henry van der kroon also attended the event.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ne dënojmë këtë përdorim të shpërpjestuar të forcës," tha rene van der linden.
"we condemn this disproportionate use of force," rene van der linden said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
van der mensbruge shprehu shqetësim të hënën se politikat fiskale e monetare që janë futur dhe parashikohen për vitin tjetër mund të cënojnë stabilitetin makroekonomik të rumanisë.
van der mensbrugghe voiced concern monday that the fiscal and monetary policies currently in place and envisioned for next year may affect romania's macroeconomic stability.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
akuzat e muajit të kaluar në revistën gjermane der spiegel mbi përfshirjen e uzinës arsenal në eksportet e armëve ndaj vendeve të ndaluara hodhi dritë mbi një prej problemeve të pazgjidhur të tranzicionit bullgar.
last month's allegations in the german der spiegel magazine on the involvement of the arsenal plant in arms exports to embargo countries lifted the curtain to one of the unsolved problems of bulgarian transition.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: