Results for derrave translation from Albanian to English

perla perpara derrave?
pearls before swine?

do te pres koken si te derrave.
i'm going to cut your head off like a pig's.

ju kam urryer gjithmonë, ju derrave.
you see, i've always hated you fucking pigs.

-dhe te pastrosh stallen e derrave?
- and cleaning the pig's pen?

derrave nuk ju pelqen ti nderrojn vendet.
pigs don't like changes, they're always feeding at the same place.

shënimin në hartë të gjeneve të derrave!
- mapping the fucking pig genome.

një tjetër shqetësim ishte gripi i derrave.
another concern was swine flu.

i gatshëm jam, mos ju jep këtyre derrave asgjë.
i'm ready. don't give these pigs a thing.

un e di se mendjen e keni te zbeht si te derrave..
it's clear from your vacant expressions the lights are not all on upstairs

- kjo është shtalla e derrave ku ata qyqanër rrijnë.
-that's the wretched little pigsty they kept me in.

atëherë për këtë arsye nuk u'a japin derrave tartufët.
oh, so that's why they don't give pigs truffles.

i tha sovjetikve se ku mund të të gjenin ty në gjirin e derrave.
told the soviets where to find you at the bay of pigs.

shkencë dhe teknologji: rumania vepron për të parandaluar gripin e derrave
science and technology: romania acts to prevent swine flu

një armë kimike, e distiluar nga cyanid dhe e rafinuar në barqet e derrave.
a chemical weapon, distilled from cyanide. and refined in the bellies of swine.

seriozisht ne mes nesh e di nje njeri normal qe deshiron tu bashkangjitet derrave ne ferme?
honestly, just between us do you know just one normal person who would dream about joining the pigs?

prokurorët thonë se serbët vranë rreth 200 kroatë në fermën e derrave të ovçarës në vukovar.
prosecutors say the serbs shot dead an estimated 200 croats at the ovcara pig farm in vukovar.

dhe ata që e kishin parë ngjarjen u treguan atyre se çfarë i kishte ngjarë të idemonizuarit dhe çështjen e derrave.
and they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.

mjekët u kërkuan atyre që janë kthyer nga zona të goditura nga gripi i derrave që të vizitojnë një spital sëmundjesh infektive në rast se kanë simptoma si të gripit.
doctors urged those who have returned from swine flu-hit areas to visit an infectious diseases hospital in case they show flu-like symptoms.

ai tha se vendi tani ka një problem të madh në prodhimin e mishit të lopës, mbarështimit të gjedheve e derrave dhe si pasojë duhet të përpiqet të pakësojë rreziqet.
he said the country now has a major problem in producing beef, breeding cattle and pigs, and consequently must strive to reduce risks.

mos u jepni qenve ç'është e shenjtë dhe mos i hidhni margaritarët tuaj para derrave, që të mos i shkelin me këmbë dhe të kthehen kundër jush dhe t'ju shqyejnë.
give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.