Trying to learn how to translate from the human translation examples.
detyrimet
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
detyrimet doganore
tariff
Last Update: 2015-03-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
i mblodhe detyrimet?
did you collect the dues?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ai largohet nga detyrimet.
he just runs away from his obligations
- i more detyrimet, apo jo?
- you got the charges, right?
dikush më shleu detyrimet.
someone took over the payments.
askush nuk paguan detyrimet më.
nobody pays dues anymore.
duhet të paguaj detyrimet e mia.
- i gotta pay my dues.
maqedonia heq detyrimet doganore në industritë kyçe
macedonia repeals customs duties in key industries
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Është koha që të paguash detyrimet vogëlushe.
time to pay the toll, baby.
- ai duhet të paguajë detyrimet e tij?
-he has to pay his dues? ha.
ne po mendonim ne mund te shkruajm detyrimet tona.
we were thinking we might just write our own vows.
"ne i kemi përmbushur detyrimet tona," tha ai.
"we have fulfilled our obligations," he said.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
detyrimet spitalore, dhe autorizimi për dhurimin e organeve.
hospital liability and disclaimer forms, and organ donor authorization.
gjithkush i di detyrimet e veta dhe detyrat e përditëshme.
everyone knows their obligations and daily tasks.
para se ta bëj... ti duhet të paguash detyrimet tuaja.
before i do... you must pay your dues.
"shtetesit duhet të jenë të ndërgjegjshëm për detyrimet e tyre.
"citizens must be aware of their obligations.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
u rritën gjithashtu detyrimet e aksizës ndaj duhanit dhe alkoolit.
excise duties on tobacco and alcohol were also raised.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
ai ndenji mjaftueshëm sa për të parë që i plotësoja detyrimet e mia.
stuck around just long enough to make sure i fulfilled my obligations.
mirë, unë do të tregoj ty, se unë kam paguar detyrimet e mia.
well, i'll have you know, i have paid my dues.
"unë pres që matijaseviç të përmbushë detyrimet ndërkombëtare të republikës serbe.
"i expect matijasevic to fulfil all international obligations of rs.