Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unë e kam lindur.
well, i gave birth to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e unë prap kam lindur.
he died, and i was reborn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kam që kur kam lindur.
it's not a tattoo, it's a birthmark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kam djalin me kancer!
my son has cancer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atje kam lindur.
since i was born.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam qenë fëmijë kur e kam lindur.
i was a kid when i had him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une ketu kam lindur
i was born here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e fortë sa ajo ku kam lindur unë.
as strong as the one i was born into.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kam lindur me të.
uh, i was born with it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e di pse kam lindur. apo çfarë jam.
i don't know why i was born or what i am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-kam lindur në kuins.
detective, i was born in queens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kam lindur gati, doktor.
-born ready, doctor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# ti e di,un kam lindur per te humbur #
# you know i'm born to lose #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo une kam lindur i vdekur.
we'll i was born dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mendoni se kam lindur dje?
so how you gonna do it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ka marrë atë nga makroja, e ka shëndoshur, dhe ajo i ka lindur djalin.
he got her pregnant and pistachio got very mad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kam lindur për të qënë yll pornoje.
-hey, born to be a porn star, baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam lindur në malet e skocisë më 1592.
i was born in the highlands of scotland in 1592.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je i gatshëm? - kam lindur gati.
are you ready for this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam rritur në fili, por kam lindur në londër.
grew up in philly but born in london.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: