Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
njerëz të egjër!
savages.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këto kërcime janë kërcyer nga luftëtarët më të egjër.
these dances were danced by the fiercest warriors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo esencë e një luleje të egër i shndërron në të butë këta akrepa të egjër.
this essence of a wildflower makes these angry scorpions docile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por, ndërsa njerëzit po flinin, erdhi armiku i tij dhe mbolli egjër nëpër grurë dhe iku.
but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gomerët e egjër ndalen në lartësitë dhe e nuhasin ajrin si çakejtë; sytë e tyre janë të shuar, sepse nuk ka bar".
and the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja ku janë, si gomarë të egjër në shkretëtirë dalin në punën e tyre herët në mëngjes për të kërkuar ushqim; shkretëtira jep ushqim për ta dhe për bijtë e tyre.
behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: