Results for evolucionin translation from Albanian to English

nuk kishin aspak ndjenja per evolucionin.
they understood nothing of evolution.

a mund ta provosh evolucionin, vajza gjeni?
can you prove evolution, girl genius?

tani jemi dëshmitar për evolucionin të rëndësishëm. 7 vite mË parË
that is of an evolutionary significance 7 years ago

ai ofroi një kuadër për një tjetër stad në evolucionin e kosovës.
he offered a framework for another stage in kosovo's evolution.

ajo tha më parë këtë muaj se kreacionizmi do të konsiderohet i barabartë me evolucionin.
she said earlier this month that creationism should be considered on par with evolution.

program i jetës artificiale që stimulon proçesin e përfshirë në evolucionin e organizmave
artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms

-s'di asgjë për evolucionin e zanave? -kush e ka shkruar?
want to know something about evolution fairy?

gjithashtu në shkencë e teknologji: një shkencëtare kroat dhe koleget e saj llogarisin një datë kyçe në evolucionin njerëzor.
also in science and technology this week: a croatian scientist and her colleagues calculate a key date in human evolution.

pavarësisht nëse ka filluar jeta të zhvillohet atje apo jo, kjo ka shumë rëndësi për evolucionin tonë kimik, për përcaktimin e kahjeve të zhvillimit të kimisë organike.
whether life has begun or not... it is critical to our concept of chemical evolution... to determine the path of carbon chemistry.

ai vuri në dukje gjithashtu evolucionin që kfor ka pësuar, duke rritur nivelin e fleksibilitetit të vet në fushë "falë vendosmërisë së komandës së tij".
he also emphasised the evolution kfor has undergone, upgrading its flexibility on the field, "thanks to its commander's determination".

kryetari i komisionit të kongresit për marrëdhëniet ndërkombëtare henri hajd përmblodhi qëndrimin e shumicës republikane kur tha se "ka patur dyshime serioze në lidhje me atë nëse ne ndihmuam apo penguam evolucionin demokratik të serbisë duke e çuar millosheviçin përpara gjykatës në atë mënyrë siç vepruam .
house international relations panel chairman henry hyde summed up the republican majority's sentiments when he said that "serious questions have been asked about whether we helped or hindered the democratic evolution of serbia by bringing milosevic before the tribunal in the way that we did .

një ëndër-alegori që përdori skulptura, simbole dhe forma gjeometrike paraqiti historinë e qytetërimit dhe kulturës greke dhe evolucionin e saj në shekuj, duke kulmuar me një mesazh të jetës së re dhe shpresës për të ardhmen.
a dream-allegory employing sculptures, symbols and geometric shapes conveyed the history of greek civilisation and culture and its evolution over the centuries, culminating in a message of new life and hope for the future.

gjatë një paraqitjeje në krahun këshillimor të këshillit të europës për çështje kushtetuese, komisioni i venecjes, eshdaun tha se komuniteti ndërkombëtar nuk i kundërvihet ndryshimeve kushtetuese por do të varet nga bih të vendosë mbi hapat e ardhshëm për evolucionin në integrimin euro- atllantik.
during a presentation to the council of europe's advisory arm for constitutional matters, the venice commission, ashdown said the international community does not oppose constitutional changes but it would be up to bih to decide on future steps for evolution and euro-atlantic integration.

ndërhyrja publike e harmonizuar në nivele të ndryshëm -- europian, kombëtar, rajonal dhe vendor -- si dhe angazhimi i vazhdueshëm i qeverive, sektorit privat dhe shoqërisë civile janë ende të nevojshëm për të siguruar evolucionin drejt një shoqërie të njohurive më të qëndrueshme dhe gjithë-përfshirëse, vë gjithashtu në dukje raporti i shkurtit.
co-ordinated public intervention at different levels -- european, national, regional and local -- as well as the constant commitment of governments, the private sector and civil society are still needed to ensure the evolution toward a more sustainable and inclusive knowledge society, the february report also notes.