Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikona 86 vjeçare e fenerbahçes vdiq nga një atak në zemër në 13 janar në stamboll.
the 86-year-old fenerbahce icon died from heart failure on january 13th in istanbul.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kryeministri rexhep tajip erdogan, i cili është një tifoz i madh i fenerbahçes, ishte mes pjesëmarrësve, i shoqëruar nga ministrat e kabinetit.
prime minister recep tayyip erdogan, who is a big fan of fenerbahce, was among the attendees, accompanied by cabinet ministers.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ndonse akuzat kanë shkaktuar një furi komentesh dhe madje protesta nga tifozët e zjarrtë të fenerbahçes, ajo që duket se mungon midis kaosit është ndonjë sens real i së papriturës.
though the accusations have caused a flurry of commentary and even protests by avid fenerbahce fans, what seems absent amidst the chaos is any real sense of surprise.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alp dacioglu, 61 vjeç, historian i fenerbahçes dhe drejtor i muzeut të klubit, thotë se në vitet 1960 shumë tifozë futbolli, duke përfshirë edhe atë vetë, zgjodhën fenerbahçen "për shkak të lefterit".
alp dacioglu, 61, fenerbahce’s historian and director of the club's museum, says that back in the 1960s many football fans, including him, chose fenerbahce "because of lefter".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting