Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essas são as vítimas de obama.
these are obama's victims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essas são as pétalas.
these are the petals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essas são as más notícias
that's all the bad news.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essas são as más notícias.
that is the bad news.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
essas são:
these are :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essas são as que sofrem mais.
they are the ones that are suffering the most.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
essas são as anotações do tom?
are these tom's notes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
essas são botas
these are boots
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essas são as catacumbas, em paris.
this is the actual catacombs in paris.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essas são as questões que se colocam.
these are the questions which arise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
essas são as constelações; essas são as constelações de hoje.
and those are the constellations of today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essas são as nossas medidas mais importantes.
it is by far the most important thing we can do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
essas sao as pessoas!!!!!!
essas sao as pessoas!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essas são as 10 tribos do reino norte.
==references====bibliography==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essas são as condições clássicas que criam arrependimento.
these are the classic conditions that create regret.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am: bom, essas são as minha pernas bonitas.
am: well, these are my pretty legs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aí estão. essas são as protocélulas, modelando o seu meio.
so here we are. these are protocells, patterning their environment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: