Results for de orfe translation from Spanish to English

el mito de orfeo
the orpheus myth

* la lógica de orfeo.
*la lógica de orfeo.

esto nos permite comparar este motivo directamente con el del talismán de orfe.
this allows us to compare this motif directly with that of the talisman of orpheus.

* "la lógica de orfeo" (ed.
*"la lógica de orfeo" (ed.

en ellos se ven escenas de orfeo y del otoño.
there are represented many scenes of orpheus and the autumn.

como hermano de orfeo, le enseñó a éste la música.
linus taught music to his brother orpheus and then to heracles.

madrid* 1990 - el descenso de orfeo arnao.
madrid*1990 - el descenso de orfeo arnao.

su tema es la leyenda de orfeo y eurídice, pero con los roles invertidos.
its theme is the legend of orpheus and eurydice, but with the roles reversed.

en alguna ocasión, el papel de orfeo ha sido incluso traspuesto una octava para barítono.
on occasion the role of orfeo has even been transposed down an octave for a baritone to sing.

a principios del siglo xix, adolphe nourrit fue particularmente bien conocido por sus interpretaciones de orfeo en la Ópera de parís .
during the early 19th century, adolphe nourrit became particularly well known for his performances of orpheus at the paris opera.

en años recientes, grabaciones y producciones escénicas de la versión de viena de la ópera han presentado a contratenores en el papel de orfeo.
in recent years, recordings and stage productions of the vienna version of the opera have featured countertenors in the role of orpheus.

el proyecto de orfe, un organismo francés de formación y orientación, buscaba sensibilizar al personal de los institutos sobre la formación técnica de las jóvenes, completada con oportunidades de empleo en colaboración con las empresas para facilitar la integración profesional de las mujeres.
the project mounted by orfe – a french training and vocational guidance organisation – was designed to sensitise thepersonnel of training institutes to the technical training ofwomen, by offering opportunities for cooperating with firmsin facilitating the vocational integration of women.

" aun así esto fue aparentemente suficiente para que en un momento posterior del siglo xix el papel de orfeo fuese cantado por un tenor casi las mismas veces que por una contralto.
" still this was apparently enough that later in the 19th century the role of orpheus came to be sung almost as frequently by a tenor as by a contralto.

* picardo, osvaldo: “el abrazo de orfeo” la pecera (mar del plata) 2 (2001), 61-67.
* picardo, osvaldo: "el abrazo de orfeo" la pecera (mar del plata) 2 (2001) 61-67.