Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti më flake.
- you just flushed me down the toilet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me mori goja flake!
my mouth's on fire!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te flake cfare?
- flake out of what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
babi,kemi marre flake
daddy, we're on fire!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo flake qe ende digjet
# a flame that still runs
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flake këtë gjë nga dritarja.
throw this shit out the window. this is my car.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ishte flake hedhese!
that was a flamethrower!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky material merr flake lehtesisht.
this stuff catches fire easily.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai i ve gjithmone flake fitilit.
you know what he's like, he blows up over everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qfar flake t'nxorri nga ai ishull?
how the blazes did you get off that island?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hedhes flake, mini bomba, rraketa hedhes!
flame throwers, mini-bombs, exploding hubcaps, rocket launchers!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai pasagjer mban mend se shpertheu flake para perplasjes.
this passenger remembers fire on board, maybe, before impact.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nje flake solare, na gatuan ne ketu ku jemi ulur.
a solar flare might crop up, cook us in our seats.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nje fryme e hakmarrjes duke luftuar flake me flake.
a spirit of vengeance fighting fire with fire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe kishte hanxharin ishte i teri me flake dhe gjera.
and he had this rad chopper, it was all flames and stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është thjesht... flake tutje apo dicka e tillë?
that i just... throw it all away or something?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, wow. faleminderit. kaloresin e mi ne flake kane forca te blinduara.
okay, people, let's go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e mban mend atë bukuroshin e shëndetshëm, që e flake tutje si të ishte plehrë?
remember that gorgeous corn-fed white-boy honey that you just dumped like yesterday's garbage?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne e therrasim spark, sepse ai nguli nje thike ne nje toster dhe gati sa nuk vuri ne flake jetimoren.
we call him spark because he stuck a knife in a toaster and nearly set the orphanage on fire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"të shkosh në tempull me qëllimin për të djegur temjanin, por mund të kthehet në flake. "
you are asking for trouble
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting