Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vodhi furnizimin e mbretit.
he's stolen the king's food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos u drogo me furnizimin tënd.
don't get high on your own supply.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
furnizimin e bëmë në kolorado springs.
last gas we got was colorado springs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kolumbianët i pren furnizimin me drogë maxhestikut.
the colombians hit back at majestic by cutting off his supply of drugs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, pra furnizimin me karburant shkojme në ajër.
ok, so refueling slip into the air.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duke kontrolluar furnizimin e mban kërkesën të lartë.
supply and demand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe falënderimi për furnizimin tuaj, ju jeni që e gënjeni.
and do you make it your living to cry lies?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iajmërim tjetër, gjenerai, ne kemi foiur për furnizimin.
on another note, general, we were talking about supply.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kek ndalon furnizimin e familjeve që paguajnë faturat e tyre.
kec stops supplying families that don't pay their bill.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
marrëveshja me gazprom garanton furnizimin me gaz natyror deri në 2030
deal with gazprom guarantees natural gas deliveries through 2030
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
furnizimin e jep vetëm perëndia, i fuqishmi, i paluhatshmi!
for allah is he who gives (all) sustenance,- lord of power,- steadfast (for ever).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e, sa shtazë ka, të cilat nuk e bartin me vete furnizimin.
and how many a creature carries not its [own] provision.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kam, furnizimin, posedimin, konspiracionin, ryshfetet e oficerve të ligjit:
you're going to need more than that, richie. richie: i got possession, supply, conspiracy, bribing a law officer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qeveria do të hapë një tender për furnizimin e paisjeve në muajt e ardhshëm.
the government will open a tender for supply of equipment in the coming months.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
veprimtaritë e shumta të saj përfshijnë prodhimin e transmetimin e energjisë, si dhe furnizimin.
its numerous activities include power generation and transmission, as well as supply.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
le të themi 2 orë për shkarkimin, ngarkimin, furnizimin dhe 23 orë udhëtim për të ardhur.
say two hours for offload, reload, refuel, and then another 23 hours back again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ose, kush është ai që do t’iu ushqejë, nëse ai e ndal furnizimin e vet?
who is there to give you food in case he withholds his bounty?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kërkesa po tejkalon furnizimin, veçanërisht gjatë muajve të ftohtë të dimrit. [reuters]
demand is outpacing supply, especially during the cold winter months. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"kjo është dorën e padukshme të bërë furnizimin me ... të përmbushur kërkesat dhe kërkesa të përmbushur furnizimin '.
'that's the invisible hand making supply... meet demand and demand meet supply'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting