Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gezuar ditelindjen shoku im i ngusht
happy birthday my close friend
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gezuar ditelindjen.
happy birthday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gezuar ditelindjen!
- happy birthday! - shh, shh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe gezuar ditelindjen!
and happy birthday to you..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gezuar ditelindjen, zoteri.
happy birthday, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shoku im.
my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gezuar ditelindjen edhe 100 vjec
another 100 years old
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai shoku im.
that's my man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, shoku im.
oh, my, dude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pse, shoku im?
why, dude? why?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ishte shoku im.
he was my friend
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
carlito, shoku im.
carlito, mi socio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lerri, shoku im!
larry, my man!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai ishte shoku im
he was my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- dhe per shoku im ...?
- and for my friend...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lbrit nga shoku im!
get off my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ky është shoku im.
- this is my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gezuar ditelindjen edhe 100 tjera te uroj qe vetem lumturia te mbizoteroft te ty shoku im i ngusht
happy birthday another 100
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jashtë menusë, shoku im.
here. off the menu, my man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hazei është shoku im.
- your friend took out her whole family.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: