Results for gjarprin translation from Albanian to English

sikur emitonte gjarprin.
and it was like...

arrestoni gjarprin tamir!
arrest the viper tamir!

për gjarprin fole, kështu?
you got the serpent part right.

- jo, ju vriteni gjarprin.
- no, kill the snake.

ne duhet të vrasim gjarprin.
we have to kill the snake.

- e patë atë zonjën me gjarprin ?
- did you see the lady with the snake?

kjo është për ta shpëtuar gjarprin.
this is a snake rescue.

për ta vrarë gjarprin, priji kokën.
to kill a snake, cut off its head.

nëse e gjen atë, mund ta gjejmë edhe gjarprin.
if we find him, we can find the snake.

unë jam stërvitur me sy gjarprin për gjashtë vjet.
i trained with snake for six years.

apo te dergojme gjarprin tone dhe ta leme ti gllaberoje?
or send our own snake and let him crawl in?

pra vetëm mendoja se do mundja të gjiroja duke zënë gjarprin.
so i was just thinking that maybe i could film you capturing the snake.

plani im origjinal është të nxjerr gjarprin nga vrima e tij.
my intention was to lure out the snake

e kam marre gjarprin e detit per nje udhetim rreth ishullit te oahu.
i've taken the sea serpent for a trip around the island of oahu.

por pali, si e shkundi gjarprin në zjarr, nuk pësoi ndonjë të keqe.
and he shook off the beast into the fire, and felt no harm.

apollo vrau gjarprin në delfi që ishte një gjarpër i madh. ashtu është!
apollo slew the serpent at delphi which was a big-ass snake.

dhe ashtu si moisiu e ngriti lart gjarprin në shkretëtirë, kështu duhet të ngrihet lart biri i njeriut,
and as moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the son of man be lifted up:

tags por një ditë, thor zot, birine dheut, ishte peshkim në det për gjarprin, duke përdorur kokën e një demi për karrem
but one day, the god thor, son of earth, was fishing in the sea for the serpent, using a bull's head for bait.

ne morëm qenin sui, joey kangurin, merimangën zog-ngrënës, gjarprin mbretin ngjyrë kafe... dhe një krokodili që do lirojmë pas këtij malit në lumin thomson.
we got sui the dog, joey kangaroo, bird-eating spider, king brown snake and a crocodile to release over the mountain at the thomson river.

barbarët, kur panë gjarprin që i varej nga dora, i thanë njëri-tjetrit: ''me siguri ky njeri është një vrasës, sepse, edhe pse shpëtoi nga deti, drejtësia hyjnore nuk e lë të rrojë''.
and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, no doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.