Results for gjeologjike translation from Albanian to English

disa mostra gjeologjike?
a few geological samples?

hartografimi i rreziqeve gjeologjike të ballkanit
mapping geohazards in the balkans

del se marina gjeologjike është hobi im.
it just so happens that marine geology is somewhat of a hobby of mine.

vetëm i kam marrë disa mostra gjeologjike
i just took a few geological samples.

po mar një mostër gjeologjike... nga mbetjet e kraterit.
collecting geological samples near what appears to be a... impact crater.

ajo është një nga pikat kryesore gjeologjike dhe historike të turneut të parnasusit.
it is one of the geological and historical highlights of the parnassus tour.

hazim hërvatinoviç, drejtor i zyrës federale gjeologjike, tha se i gjithë vendi po mbikqyret nga afër.
hazim hrvatinovic, the director of the federal geology bureau, said the whole country is being closely monitored.

ajo shkakton gjithashtu tërmete, siç është treguar në raportet zyrtare të shoqërisë gjeologjike të ohajos."
it also triggers earthquakes, as pointed out in official reports of the ohio geological society."

projekti përbën përpjekjen e parë për të prodhur një hartë homogjene, të përbërë, të rreziqeve gjeologjike për ballkanin.
the project represents the first ever attempt to produce a homogenous, composite geohazard map for the balkans.

pjesa më e madhe e vendit shtrihet në një thyerje gjeologjike 1,000 kilometra të gjatë, e quajtur thyerja anatoliane e veriut.
most of the country lies on an about 1,000-kilometre long geological fault, called the north anatolian fault.

atje ata zhvilluan eksperimente gjeologjike, bakteriologjike, biologjike, meteorologjike dhe eksperimente të tjera, të cilët do të vazhdohen nga të tjerë.
there they conducted geological, bacteriological, biological, meteorological and other experiments that will be continued by others.

evropa juglindore është një nga pjesët më tërmetore të kontinentit, por deri tashmë ka munguar një qasje ndër-rajonale për të vlerësuar rreziqet e saj gjeologjike.
southeast europe is one of the most earthquake-prone parts of the continent, but so far a cross-regional approach to assessing its geohazards has been lacking.

ndërsa rreziqet gjeologjike kanë prekur gjatë jetën në ballkan, ndryshimet e fundit social-ekonomike dhe politike e bëjnë një reagim të duhur edhe më urgjent.
while geohazards have long impacted life in the balkans, recent socioeconomic and political changes make an adequate response even more urgent.

ai tërhoqi gjithashtu vëmendjen të veçantë për centralin bërthamor të belenes, 2,000mw në ndërtim në bullgari, duke thënë se projekti duhet të rivlerësohet duke patur parasysh çështjet e sigurisë teknike dhe gjeologjike.
he also drew special attention to the 2,000mw belene nuclear power plant under construction in bulgaria, saying the project needs to be reassessed in light of technical and geological safety issues.

ai, i cili krijoi qiejt dhe tokën dhe çdo gjë që gjendet në mes tyre – për gjashtë ditë (periudha kohore – gjeologjike), e pastaj mbisundoi arshin (gjithësinë).
(it is) he who, in six days created the heavens and the earth and all that lies between them, and then he willed to the throne.