Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e hËne
monday
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dritë hëne.
moonshine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është e hëne.
it's monday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dritë hëne irlandeze.
irish moonshine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo se ka dritë hëne.
the moon is bright enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një tortë hëne me vezë?
a single-yolk mooncake?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kali im është gjahtar hëne.
my horse is moon chaser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shiko, zotëri e hëne mbrëmje.
look who it is. - mr. monday night! - hey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vëre pak "hëne e keqe ka mbretëruar"
put on a little "bad moon rising."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-vjen çdo të hëne në mëngjes në ora 7.
he comes every monday morning around seven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me fat që kemi torta hëne të vetmet, atëherë.
lucky for the single yolk ones, then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
domethënë, është akoma në rritje, apo gjysëm hëne?
i mean, is it still crescent or a half-moon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dadoja im më tha se këtë ngjarje të kaluar mund ta shihni në dritë hëne.
my ninera told me that the departed can see you in the moonlight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thashë se unë preferoja të kisha një rreze hëne në vend të jetës që kisha më parë.
i told her i'd rather have a moonbeam than the life i had before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çdo të hëne, tinseltown starliner për në hollywood do të ndalej në orën 13:17.
every monday, the tinseltown starliner would stop at 1:17 p.m. on its way to hollywood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këta runë janë shkruar, gjatë periudhës së verës, në dritën e një gjysëm hëne, para 200 vjetësh.
these runes were written on a midsummer's eve by the light of a crescent moon nearly 200 years ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka shumë yje dhe rreze hëne. bën çdo dëshirë magjistari të realizohet. ke ardhur nga shumë larg, më tepër se ç'mund të pritej nga një tufë 'duan të jenë' dhe 'kanë qënë'.
so he ends up at the bottom of the entertainment food chain, feeding off of those who have the talent that he never did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: