Results for hasur translation from Albanian to English

departamenti pajtueshmërisë ka hasur
compliance department has tagged something,

s'e ke hasur asnjëherë?
never came across your desk?

kam hasur djem si ti më parë.
you know, i've see guys like you before.

ekipi ka hasur megjithatë probleme.
the team has already faced disappointments.

kemi hasur në një pengesë, kllajd.
we had a setback, clyde.

- kam hasur situata më të këqia.
i've walked away from much worse.

-po. kam hasur në diçka të butë.
i landed on something quite soft.

kam hasur në këso probleme edhe më herët.
i've had problems before.

mblidhi të gjitha stolitë pa hasur në mina
collect all the gems without running into any mines

dhe kemi hasur në një pengesë plotë gjarpërinjë.
and we run into a barrier full of snakes.

dëgjo, unë kam hasur në diçka të jashtëzakonshme.
listen, i've stumbled onto something incredible.

oh eja .. a jeni ju ncb apo një specialist i hasur?
oh come on.. are you the ncb or encounter specialist?

je e çmendura më e lajthitur që kam hasur ndonjëherë!
you're the biggest psycho i ever met.

do të hasin një botë ndryshe, nga ajo që kemi hasur ne.
they're going into a different world than the one you and i came into.

na vjen keq, %s ka hasur në një gabim të brendshëm.
sorry, %s has experienced an internal error.

billi nuk ka hasur ne njeri me aftësi të tillë psikike.
bill had never encountered anyone with such psychic capabilities.

duhet të të them se e kam hasur edhe më parë dhe vjetërsohet shpejt.
i gotta tell you i've heard it before and it gets old real fast.

dhe s'kemi hasur asnjëherë ndonjë gjë të çuditshme ose të mbinatyrshme.
and we've never come across anything strange or out of the ordinary.

kam hasur në shumë verë dhe të mira për një përpjekje të tillë të vështirë.
no i have had too much wine and other pleasures for such rough exertion.

edhe unë merrem me artet luftarake, por nuk e kam hasur kurrë uing Çunin.
i'm a martial artist myself, but i've never come across wing chun.