Results for j?ai pas tout compris translation from Albanian to English

ai pas nesh
the one at the back

Është ai pas teje.
the one is behind you.

xhon lenon është ai pas teje?
is that john lennon standing behind you?

mirë do të jem tek ai pas pak.
- alright, i'll be right there.

dua të them, do luftojë ai pas spartës.
i mean, is he fighting after sparta?

emri para bluzës është më i rëndësishëm se ai pas saj.
the name on the front of the shirt is more important than the one on the back.

epo, viti i ardhshëm nuk do na shpëtojë dhe as ai pas tij.
well, next year ain't gonna save us, nor the one after that.

por kur ta marr vesh se kush është ai pas gjithë kësaj... ai do të vdes.
but when i find out who's behind this, he's going to die.

"respektojmë vullnetin e popullit," tha ai pas numërimit të votave.
"we respect the will of the people," he said after the vote count.

ndërsa presidenti tjetër do të zgjidhet nga parlamenti, ai pas këtij do të zgjidhet nga vota popullore.
while the next president will be elected by parliament, the one after that will be elected by popular vote.

"kjo duket të jetë një nga fundjavat më të mira në jetën time," tha ai pas garave.
"this seems to be one of the best weekends in my life," he said after the races.

"celësi është në dorën tuaj," tha ai pas takimit me kryeministrin mirko cvetkoviç në beograd.
"the key is in your hands," he said after meeting with prime minister mirko cvetkovic in belgrade.

"nuk jam terrorist, jam hakeri më i mirë në bih!" thuhet se deklaroi ai pas arrestimit në qershor.
"i am not a terrorist, i am the best hacker in bih!" he reportedly declared following his arrest in june.

qëllimi i këtij procesi është që çdokush të jetojë në kushte të favorshme," tha ai pas takimit me familje etnike shqiptare e serbe.
the aim of this process is that everyone to live in favourable conditions," he said after meeting with ethnic albanian and serb families.

"nuk ka mënyrë më të dukshme të nxitjes së reformave dhe vlerave europiane sesa liberalizimi i vizave," tha ai pas përurimit të tij.
"there is no more visible way to promote reforms and european values than visa liberalisation," he said after his inauguration.

kjo situatë... mund të ndihmojë vetëm ekstremistët në të dy krahët, "tha ai pas një takimi me homologun e tij kroat, stipe mesiç.
this situation. could only help extremists on both sides, "he said after a meeting with his croatian counterpart, stipe mesic.

"ne do të trajtojmë gjithëshka dhe do ta vëmë procesin në marshin e pestë," u zotua ai pas fitimit të një termi të dytë në zgjedhjet e nëntorit 2007.
"we will handle everything and will put the process in fifth gear," he pledged after winning a second term in the november 2007 elections.

"antiç ka përvojë të madhe dhe ai na ktheu besimin në ekipin kombëtar," tha ai, pas eleminimit tronditës të serbisë në kupën e fundit botërore në gjermani, kur humbi 0-6 me argjentinën, midis humbjesh të tjera.
"antic has tremendous experience and he brought back our faith in the national team," he said, following serbia's embarrassing elimination in the last world cup in germany, when it lost 0-6 to argentina, among other losses.