Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jam munduar te marr mamin ne celular gjithe diten.
i've been trying to call your mother all day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam munduar te marr ne telefon, vazhdoja te merrja sekretarine.
i've been trying to reach you on the cell, i just keep getting a recording.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos me ler vetem me te.
don't leave me alone with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mos me bej me te madhe...
i paid him to say that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di sa shumë jam munduar mos të vras njeri?
do you know how hard i tried not to kill people?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam munduar ne shkallen me te mire.por, smundem te shpetoj femijen tuaj.
i tried my level best. but i couldn't save your child.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishje gati per te marr pozicion me te larte, i ndihmove qe te fitojne, largove shefin tend.
you were in line with a promotion of the new government, helped them win, got rid of your boss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: