Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je shume i sjellshem.
that's very kind of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ju jeni shume i mire.
- you're very kind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je shume i sjellshem, doug.
you're so sweet, doug.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ju jeni shume keq.
- you lot are bad, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishit shume i sjellshem me mua.
you've been so nice to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa i sjellshem.
aren't you a nice guy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeni shume larg!
you're too far away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-shume i zene.
- pretty busy, actually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je shume i mire.
hey, you look good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam shume i gezuar
i am so happy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte shume i mire.
this is very good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je shume i bukur!
you're gorgeous!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jam shume i emocionuar.
- i am so excited.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je shume i menqur!
clever!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- uou , shume i zgjuar!
yes, de keyzer, you live here really nice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është shume i kendeshem.
he's very nice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, duket shume i zgjuar.
yes, he sounds very clever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qenka njeri shume i madh.
- he's fucking big, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-je shume i kendshem, daniel.
you're so charming, daniel!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- leonard, dukesh shume i bukur!
happy new year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: