Results for këndonte translation from Albanian to English

por, ai po këndonte.
he was just singing.

këndonte vetëm për mua.
she sang only for me.

ajo këndonte shumë bukur.
she has such a beautiful singing voice.

ajo po këndonte në një lokal.
she was singing in a bar.

mei jing, pëlqente që të këndonte.
may ying.

gjyshja ime ma këndonte atë këngë.
my grandmother sang that song to me.

dhe ai dëgjonte deri sa këndonte ninullën.
and he listened, as she sung him a lullaby.

- pse, nuk u bë ? - këndonte shumë keq.
she couldn't sing.

pere jacques këndonte, duke mos ditur se unë isha atje.
père jacques was singing, unaware i was there.

i thashë asaj që nuk do këndonte më në një lokal.
i told that girl never to sing in a bar again.

ishte një këngë që më këndonte përpara se të flija.
there's a song he used to sing me sometimes when i couldn't sleep.

ajo... këndonte për ato, një nina nana ose diçka të tillë...
she was singing to them, it was like a lullaby or something.

dëgjova ulërima, dhe dëgjova një vajzë të vogël që këndonte.
i heard screams, and i heard a little girl singing, chanting.

turma mbante postera të oçalan dhe këndonte sllogane në mbështetje të pkk.
the crowd carried posters of ocalan and chanted slogans in support of the pkk.

e dëgjova të këndonte të njëjtën këngë që po këndonin ditën e falenderimeve.
- i heard him singing the song they were singing. swear to god, franklin.

që i këndonte fëmijës së tij... në kohën kur flinte në kraharorin e tij?
that he would sing to his child, sleeping in his arms?

kur ai këndonte bluz, të ndjehesha mirë, më mjaftonte. më mjaftonte mua dhe bobi mcxhi.
# feeling good was good enough for me # # good enough for me and my bobby mcgee #

e vetmja gjë në botë që donte xhamari ishte të këndonte me vëllain e tij dhe njëherë tjetër.
jimar wants more than anything in the world just to sing with his brother again.

dhe tani, xhaxhai i xhamalit, sheik, do të donte të këndonte një këngë për nder të tij.
and now, jamal's u ncle sheik would like to sing a song in loving memory.

dhe mendonte që selini nuk po këndonte drejtpërdrejt, andaj ajo u fut në skenë dhe e gjuajti atë nga skena.
and she thought celine was lip syncing, so my mom ran on stage and yanked out her hair extensions.