Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kabinave në lagje të mbipopulluara emigrantësh muslimanë.
payphones located in largely immigrant, muslim neighborhoods.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një restorant vendas, i vendosur pranë kabinave, ka një menu të gjërë ushqimesh deti -- lëvrek, oktapod, sepje dhe kallamar.
a local restaurant, nestled close to the cottages, has a wide seafood menu -- bass, octopus, cuttlefish and squid.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
përveç 20 kabinave të drurit modeluar sipas shtëpive të shekullit të 19-të, kushturica ndërtoi një vendpushim skish dhe një hotel, duke e bërë dërvengradin një nga vendet e mëdha të investimit në turizëm në serbinë perëndimore.
in addition to 20 wooden cottages modelled after 19th-century houses, kusturica built a ski resort and a hotel, making drvengrad one of the major sites of tourism investment in western serbia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gjendja e këtyre dy pikave është zonë ushtarake e kufizuar ... dhe sapo të krijohen kushte të favorshme, do të riparojmë portën 1 në jarinjë, duke nisur me vendosjen e konteinerëve, kabinave, lidhjeve të ti-së dhe pastaj do të dërgojmë policë dhe zyrtarë në kufirin kosovar atje.
the status of these two points is restricted military zone … and, once favourable conditions are created, we will repair gate 1 in jarinje starting with deploying containers, cabins, connection of it and then we will send police and officers to the kosovo border there.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: