Ask Google

Results for kalimet translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

Kriza u shpërbë pasi KFOR mori kalimet.

English

The crisis defused after KFOR took over the posts.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Kalimet kufitare të siguruara ndërsa protestat vazhdojnë

English

Border crossings secured as protests continue

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Toga tona kaluar kalimet gjatë bastisjes së natës.

English

Our platoons crossed paths during the night raid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Gjithashtu janë vënë kamera mbikqyrjeje në kalimet kufitare.

English

Also monitoring cameras have been posted on border crossings.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Kalimet kufitare janë deklaruar zona të kufizuara ushtarake.

English

The border crossings have been declared restricted military zones.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Hej, Ray, shiko SWAT atje mbylli te gjitha kalimet

English

Hey, Ray, you go with SWAT to the mint... and you shut everything down- all cars, all pedestrians. You stop it, and you lock it in the Quarter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Janë mbyllur të gjithë kalimet në binarin kryesor?

English

Have all the mainline crossings been closed?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Deshmo per burrin tend per akuzat me dy-kalimet.

English

Testify on your husband's double-crossing charges.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Shtatë kalimet sekrete janë mbyllur, para fillimit të vitit.

English

The seven secret passages were sealed off before the start of the year.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

në pranverë Dëbora do të shkrihet dhe kalimet do të hapen.

English

In spring... ... thesnowswillmelt and the passes will open.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Kalimet e administruara bashkërisht mund të jenë pjesë e një zgjidhje.

English

Jointly managed crossings may be part of a solution.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Rrugët që të shpinin në kalimet kufitare u mbyllën më pas.

English

The roads leading to the checkpoints were later closed.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

Pas sulmeve, UNMIK tha se dy kalimet do të mbylleshin për 24 orë.

English

Following the attacks, UNMIK said the two crossings would be closed for 24 hours.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

Flamuri i Kosovës apo shenjat kufitare të saj nuk mund të jenë në kalimet.

English

The Kosovo flag or border signs cannot be at the crossings.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Incidentët në pikë-kalimet kufitare rrisin tensionet Shqipëri-Greqi

English

Border Crossing Incidents Raise Albania-Greece Tensions

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Do ikim që tani, do marrim Manzanitën, sapo të hapen kalimet e kufirit.

English

We leave right now, we hit Manzanita right about the time the strip joints open.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Pasi theksoi se kalimet e reja kufitare janë një përparësi e politikës së jashtme.

English

Passy stressed that new border crossings are a foreign policy priority.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Të gjitha kalimet kufitare janë të hapura dhe po përdoren me kapacitet të plotë.

English

All the border crossings are open and being used to capacity.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Kalimet kufitare janë një problem tjetër që do të ndërlikojë eksportet e BiH-së.

English

Border crossings are another problem that will complicate BiH exports.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Kriminelët që organizojnë kalimet e paligjshme janë të paskrupullt, për të thënë më të paktën.

English

The criminals who organise illegal crossings are unscrupulous, to say the least.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK