Results for kartelave translation from Albanian to English

madhësia e kartelave
folders size

ndarja e kartelave!
ration cards, guys!

mbyll panelin e kartelave
close the folders pane

degëzimi i kartelave të postës
mail folder tree

e pamundur shfaqja e kartelave.
cannot display folders.

lista e kartelave të rubrikave lokale
_lookup in local address book only

-ristartimi i kartelave është në progres.
comms card reboot in progress.

importuesi i kartelave në formatin berkeley mailbox
importer berkeley mailbox format folders

përditësimi i rregullimeve apo kartelave të rubrikës dështoi.
failed upgrading address book settings or folders.

kontrolli i konfigurimit të rregullimit të kartelave të evolution
evolution folder settings configuration control

_përdor file përmbledhës të kartelave `.folders' (exmh)
_use the '.folders' folder summary file (exmh)

m_bishkruaj hapësirat për emrat e kartelave të dhëna nga serveri
o_verride server-supplied folder namespace

nuk është e mundur fshirja e kartelave imap në modalitetin jashtë linje.
cannot delete imap folders in offline mode.

tek dritarja e _dialogut të regjistrimit, shfaq emrat e kartelave relative
in the subscription _dialog, show relative folder names

i pamundur krijimi i kartelave lokale të postës në «%s»: %s
unable to create local mail folders at '%s': %s

lista e pozicioneve të kartelave për t'u sinkronizuar në disk për përdorim jashtë linje
list of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage

"acp yashwardhan ishte përgjegjës për fshirjen e katër kartelave të mëdha të drogës.
"acp yashwardhan was responsible for wiping out four major drug cartels.

ky është emri për këtë server që do të duket tek lista kartelave tuaja të evolution. ka vetëm qëllim paraqitje.
this is the name for this server that will appear in your evolution folder list. it is for display purposes only.

pozicioni dhe gjerarkia e kartelave të detyrave të evolution është ndryshuar që nga evolution 1.x. durim sa evolution të migrojë kartelat tuaja...
the location and hierarchy of the evolution task folders has changed since evolution 1.x. please be patient while evolution migrates your folders...

formati i përmbledhjes së kartelave të postës evolution ka kaluar në sqlite që nga evolution 2.24. durim derisa evolution të migrojë kartelat tuaja...
the summary format of the evolution mailbox folders has been moved to sqlite since evolution 2.24. please be patient while evolution migrates your folders...