Results for kirurgjinë translation from Albanian to English

brenda e kemi kirurgjinë.
inside there we got surgery.

u qartësove për kirurgjinë?
you got cleared for surgery?

a u qartësove për kirurgjinë?
mm. uh, did you get cleared for surgery?

mbahen për kirurgjinë më të mirë.
they have the best surgical facilities.

specialistët grekë diskutojnë kirurgjinë robotike.
greek specialists discuss robotic surgery.

e dini, unë nuk u qartësova për kirurgjinë...
you know, i didn't get cleared for surgery...

dje, ishit ndihmëse në kirurgjinë e meshkujve.
yesterday, you were seconded to men's surgical.

ai kishte ndërmend të më qartësonte për kirurgjinë.
he was supposed to clear me for surgery.

shiko, e di që perkins të qartësoi për kirurgjinë...
look, i know perkins cleared you for surgery. uh-huh.

ajo u qartësua për kirurgjinë përpara se ta merrja këtu.
she was cleared for surgery before i got here.

dhe ti vetëm sa i'a bëre të qartë asaj për kirurgjinë?
and you just clear her for surgery?

po, ai këshilltari idiot, perkins... ai nuk do të qartësohet më për kirurgjinë.
um, that stupid counselor perkins, he won't clear me for surgery.

seksioni i maternitetit dhe të sapolindurve, ku antoniu bëri kirurgjinë, u mbyll përkohësisht.
the maternity- neonatology section, where antoniu underwent surgery, was temporarily closed.

kirurgët kroatë kryejnë kirurgjinë e parë të rikthimit të zërit në llojin e vet në zagreb.
croatian surgeons perform the first voice restoration surgery of its kind in zagreb.

një arkeolog që punon në turqi beson se ka zbuluar bisturitë që janë përdorur në kirurgjinë primitive të trurit.
an archaeologist working in turkey believes he has discovered scalpels that were used in primitive brain surgeries.

një qendër e re transplanti u hap në 6 maj në institutin për kirurgjinë abdominale në qendrën klinike të vojvodinës, në serbi.
a new transplant centre opened on may 6th in the institute for abdominal surgery within the vojvodina clinical centre serbia.

gjithashtu në lajmet shkencore: një shkencëtar turk zhvillon një mjet të posatçëm për kirurgjinë e zemrës dhe në qipro gjenden puse të lashtë uji.
also in science news: a turkish scientist develops a special tool for heart surgery, and ancient water wells are found in cyprus.

"pacientët vijnë nga i gjithë rajoni," tha kryeinfermjerja e klinikës për kirurgjinë kardiovaskulare në nish, marica bajoviç.
"patients come from all over the region," said the head nurse of the clinic for cardiovascular surgery of nis, marica bajovic.

kirurgët në qendrën klinike spitalore në zagreb kryen kirurgjinë e parë në lloojin e vet të rikthimit të zërit. [getty images]
surgeons at the clinical hospital centre in zagreb performed first-of-its-kind voice restoration surgery. [getty images]

gjithashtu në të rejat e javës: shtetasit malazezë mund të hyjnë në informacionin online të zgjedhjeve presidenciale dhe bullgaria merr një teknologji të përparuar për kirurgjinë e asistuar nga robotët.
also in news this week: montenegrin citizens can access presidential election information online and bulgaria receives some advanced technology for robot-assisted surgery.