Results for kollonë translation from Albanian to English

kollonë
column

kollonë thjeshtë
tray column, simple

kollonë interesante.
interesting pole.

fshije këtë kollonë
remove this _column

shto kollonë tek %s
insert column on %s

shto një kollonë...family name: smith (13 items)
add a column

Çdo kollonë, çdo gur i kësaj shtëpie të qirë ka shenjën e asurit!
every beam, every stone in this fucking house bears the mark of ashur!

autoritetet lokale thanë se luftimet shpërthyen pasi anëtarët e pkk sulmuan një kollonë ushtarake.
local authorities say fighting erupted after pkk members attacked a military convoy.

për t'i shtuar një kollonë tabelës suaj, zvarrite tek pozicioni ku dëshironi të shfaqet.
to add a column to your table, drag it into the location in which you want it to appear.

tregon që një objekt është qeli e një tabele të degëzuar që shfaqet sepse një qeli e të njëjtës kollonë është shpalosur dhe identifikon këtë qeli
indicates an object is a cell in a treetable which is displayed because a cell in the same column is expanded and identifies that cell

ti i ke udhëhequr ditën me një kallonë reje dhe natën me një kollonë zjarri për t'i ndriçuar rrugën në të cilën do të ecnin.
moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

në një kollonë për të përditshmen romania libera, analisti i ballkanit tom gallagher hedh mendimin se presidenti "ndoshta e sheh maior si një palë duarsh të pastra në një post delikat.
in a column for the daily romania libera, balkan analyst tom gallagher suggests the president "probably views maior as a safe pair of hands in a delicate post.

%(rolename)s treguesi prind %(num1)d nuk korrispondon me asnjë rresht apo kollonë treguesi %(num2)d
%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index %(num2)d

shtatë ushtarë turq u vranë në një sulm me bombë në rrugë në qytetin jugor sirnak, një minë e vënë nga pkk synonte një kollonë makinash të një zyrtari të lartë të policisë në krahinën e tunçellit; dhe një sulm më vete në turqinë lindore nxorri nga shinat një tren mallrash.
seven turkish soldiers were killed in a roadside bomb attack in the southern city of sirnak, a mine planted by the pkk targeted the convoy of a senior police official in tunceli province; and a separate attack in eastern turkey derailed a freight train.

në një kollonë të fundit, kolumnisti i today's zaman shahin alpaj vlerësoi partinë qeverisëse për drejtësi e zhvillim (akp) për rritjen me sukses të nivelit të demokracisë në turqi.
in a recent column, today's zaman columnist sahin alpay praised the ruling justice and development party (akp) for successfully increasing the level of turkish democracy.