Results for kushtetuta translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

kushtetuta

English

constitution

Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

vetë kushtetuta duhet ndryshuar.

English

the constitution itself must also be amended.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

kushtetuta kërkon 100, 000 firma.

English

the constitution requires 100,000 signatures.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

po hartohet kushtetuta e re turke

English

new turkish constitution in the making

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

kushtetuta është poezi e pastër.

English

mr. golden: the constitution is pure poetry.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

kushtetuta e re largon krizën qeveritare

English

new constitution staves off government crisis

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

kushtetuta europiane: bërja e historisë?

English

european constitution: history in the making?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

kushtetuta e vendit hyn në fuqi të dielën.

English

kosovo's constitution goes into effect on sunday.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

megjithse kushtetuta mori vlerësime, tensionet vluan.

English

even as the constitution was receiving praise, tensions simmered.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

kushtetuta e re serbe zbeh pavarësinë e gjyqësorit.

English

serbia's new constitution blurs the independence of the judiciary.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

"kushtetuta është çelësi," thekson barki.

English

"the constitution is the key," barkey emphasised.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

kushtetuta e bih u përfshi në dpa si aneksi 4.

English

bih's constitution was included in the dpa, as annex 4.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

ajo që ne nuk e kishim. në djall kjo kushtetuta!

English

we didn't have it, fucking constitution.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

kushtetuta duhet të ndryshohet në dritën e rastit finci.

English

the constitution must be changed in light of the finci case.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

"kushtetuta ... mbështet këtë ndarje kombëtare," tha gjerkoviç.

English

"the constitution ... supports this national partition," djerkovic said.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

kjo e drejtë është e garantuar për ne nga kushtetuta gjithashtu.

English

this right has been guaranteed to us by the constitution as well.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

kjo e drejtë është e garantuar nga kushtetuta," tha jankoviç.

English

that right is guaranteed by the constitution," jankovic said.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

ai thonte se kushtetuta nuk ishte e njejta qe kur ju u larguat.

English

he said the regiment weren't the same since you left.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

kushtetuta e përcakton kosovën si një republikë parlamentare të pavarur dhe sovrane.

English

the legislation hews to the plan of the former un envoy to kosovo, martti ahtisaari.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

kushtetuta e be dhe zgjerimi, midis çështjeve në axhendën e takimit të vienës

English

eu constitution, enlargement among issues on agenda of vienna meeting

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,763,686,669 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK