Results for lagjja translation from Albanian to English

new york, lagjja.
new york, the hood.

lagjja e kinezëve.
chinatown.

- lagjja më e mirë!
the best neighborhood!

kjo është lagjja jonë.
that's our hood.

hej, është michael, nga lagjja.
hey, it's michael, from the neighborhood.

i tërë lagjja është i errët.
the whole block is dark.

kush tha se lagjja është i juaji?
who said this is your hood?

dhe lagjja e myslimanëve është në perëndim.
and the muslim quarter is just to the west.

lagjja jonë, e njohur si kalaja e re.
our quarters, known as the new castle.

vrasësi im ishte një njeri nga lagjja jonë.
my murderer was a man from our neighborhood

senator, unë jam nga lagjja jote, je më i miri.
congressman! how are you doing, man? i'm from red hook.

dhe beso, lagjja ishte vet për t'u përqeshur.
and believe me, the neighborhood was a pretty grim joke itself.

lagjja e cila po kërkon është "nëntë elfët".
the area you're looking for is, nine elms.

dhe rrethoni gjithë zonën para se të vijë gjithë lagjja këtu.
jesus christ - and tape up the rest of the area before the whole neighborhood shows up.

kërkon ta marrë vesh e gjithë lagjja çfarë do të bëjmë në këtë apartament?
you want the whole neighborhood to know what we're gonna do up in this joint?

tanque ishte lagjja e fundit në zonën perëndimore ku ende mbizotëronte nga tregtarët e drogës.
tanque was the last stronghold of trafficking on the west side.

kanë kaluar 40 minuta dhe nuk kemi folur me askfordin. e gjithë lagjja do mbushet me policë.
in 40 minutes, when we fail to check in with ashcroft this whole area is gonna be crawling with cops.

lagjja e re, shtoi ai, do të ndërtohet në një pikë strategjike që nuk mund të bëhet e ditur tani.
the new neighbourhood, he added, will be built in a strategic location that cannot be disclosed now.

pyes veten nëse një ditë do të mendosh se ke fituar mjaft para... për t'u zhvendosur në një lagje më të mirë më pëlqen lagjja ime.
i wonder if one day you'll feel you've made enough money to move to a better neighborhood. i like my neighborhood.