Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lajm i mirë.
good news
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
lajm i keq?
was it bad news?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kam një lajm.
i have some news.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam lajm i keq.
i'm bad fuckin' news.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka ndonjë lajm?
is there an update to the goals?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-lajm me vlerë.
-that is good news.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka lajm shtetëror
no official report.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi bërë prapë lajm.
bob: we made the news again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ke ndonjë lajm?
you have news?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Është lajm i keq.
- it's bad news.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
urime! lajm fantastik!
congratulations, that's such fantastic news.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte nje lajm i keq.
it's just bad news. that's what it is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke marrë ndonjë lajm?
that's just life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lajm i paparë, djema!
that's great news, guys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- asnje lajm nga milko?
- no word from milko?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është një lajm super.
i really did listen to you, so i'm happy to hear that it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është lajm i mirë, zotëri.
well, that's good news, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asnjë lajm nga znj. kollins?
no word from mrs. collins?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grani është lajm i vjetër.
oh, granny's old news.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asnjë s'ka asnjë lajm prej teje.
nobody's heard from you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: