Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to send a note to a specific desktop, & rmb; click on the title bar of the note and select to desktop. choose the desktop desired, or alternatively, all desktops
ដើម្បីផ្ញើចំណាំទៅផ្ទៃតុជាក់លាក់ ចុចកណ្តុរស្តាំលើរបារចំណងជើងនៃចំណាំ ហើយជ្រើស ទៅទៅផ្ទៃតុ ។ ជ្រើសផ្ទែតុដែលអ្នកពេញចិត្ត ឬជំនួស ផ្ទៃតុទាំងអស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if anyone has a work around for this problem, feel free to send a note to randy pearson (blueboy@bamafolks. com).
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ធ្វើការដែលទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ សូមផ្ញើចំណាំទៅកាន់ randy pearson (blueboy@ bamafolks. com) ដោយសេរី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the to-do list is a place for you to write down notes to yourself about things that you need to do. to-dos are tasks, that may or may not be scheduled. there are short-term and long-term to-dos. for instance you should go to a hairdresser within a week, and you should sell your old car within a year. you likely do not want an alarm go off at a particular time, you just want to have a list of things that you must do, and dates when they must be finished at the latest (date due).
បញ្ជីការងារត្រូវធ្វើគឺជាកន្លែងមួយសម្រាប់ឲ្យអ្នកសរសេរកំណត់ចំណាំអំពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ & # 160; ។ ការងារត្រូវធ្វើ គឺជាភារកិច្ចដែលអាច ឬមិនអាចកំណត់ពេលវេលា & # 160; ។ មានការងារត្រូវធ្វើដែលមានពាក្យខ្លី និងវែង & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកគួរតែទៅកាន់ហាងកាត់សក់ក្នុងសប្ដាហ៍ណាមួយ ហើយអ្នកគួរតែលក់រថយន្តរបស់អ្នកក្នុងឆ្នាំណាមួយ & # 160; ។ អ្នកទំនងដូចជាមិនចង់ឲ្យសេចក្ដីជូនដំណឹងបន្លឺសំឡេងខ្លាំងនៅពេលជាក់លាក់ គឺអ្នកគ្រាន់តែចង់ឲ្យមានបញ្ជីនូវអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើប៉ុណ្ណោះ ហើយចុះកាលបរិច្ឆេទនៅពេលដែលពួកវាត្រូវបញ្ចប់នៅពេលក្រោយ (កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.