Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je mbresëlënës.
you're awesome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeni mbresëlënës!
- you're awesome!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam i mbresëlënës.
i'm impressed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lvani mbresëlënës?
ivan the awesome?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do jetë mbresëlënës.
- it's gonna be awesome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshtë kaq mbresëlënës.
i'm so impressed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ju jeni më mbresëlënës.
- you are awesomer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ju djema jeni mbresëlënës.
- you guys are awesome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zotëri, ju jeni mbresëlënës.
- sir, you are awesome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ishte shumë mbresëlënës dje.
he's quite impressive yesterday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, lidershipi i tij është mbresëlënës.
-yes, his lordship is most impressive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ky është një koleksion mbresëlënës i monedhave.
- that's an awesome coin collection.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anija jote por edhe ti vetë, jeni mjaft mbresëlënës.
your barge and you... are quite impressive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta largosh atë gjënë? një kthim kaq mbresëlënës.
so impressive turnout.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plus në moshën e saj, kapaciteti i shërimit është mbresëlënës.
plus at her age, recovery capacity is impressive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një shembull mbresëlënës arkitektura në lartësi të larta dhe është plotësisht i padepërtueshëm.
it's a stunning example of architectural engineering at altitude, and completely impregnable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pavarësisht nga burimet mbresëlënës, mungesa e infrastrukturës e shqipërisë pengon mundësitë e vendit.
despite impressive resources, albania's lack of infrastructure hampers the country's potential.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
shiko, jap mësim prej më shumë se 14 vjetësh dhe nuk kam pasur asnjë student më mbresëlënës se ty.
look, i've been teaching for more than 14 years, and i've never had a student as impressive as you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishte një spektakël mbresëlënës këtu një orë më parë, kur më shumë se 40c-17 u ngritën nga kjo bazë.
it was an awesome spectacle here an hour ago when over 40 c-17 s lifted off of this very base.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë dreqin po ndodh këtu? le ta përshpejtojmë këtë para se ndihmësi juaj të gërmojë më thellë në fjalorin e tij mbresëlënës.
let's speed this up before your new sidekick's gotta dig any deeper into his impressive vocabulary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: