From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trupat kapën mitrolozë, pushkë automatike, një raketëhedhëse dhe disa tipe eksplozivësh dhe municioni.
the troops seized submachine guns, automatic rifles, a rocket launcher, and several types of explosives and ammunition.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
në ish gjermaninë lindore, jeta ishte kaq e madhe sa që ishte e nevojshme për ushtarët për të mbrojtur murin me mitrolozë për të penguar ikjen.
in the former east germany, life was so great that it was necessary for the soldiers to protect the wall with machine guns to prevent escape.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një nga të mbijetuarit, qamil shehu, humbi dy djemtë e vet, tre vëllezër dhe shtatë nipër, ai i pa ata të vdisnin pasi qenë qëlluar me mitrolozë.
one of the survivors, qamil shehu, lost his two sons, three brothers and seven nephews. he saw them dying after being shot with machine guns.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
në gusht, qeveria e malit të zi vendosi të dhurojë rreth 1,500 pushkë automatike, 100 mitrolozë dhe 250,000 fishekë për trupat afgane që luftojnë talibanin.
in august, montenegro's government decided to donate around 1,500 automatic rifles, 100 machine guns and 250,000 bullets to afghan troops battling the taliban.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
arsenali i kapur në një fshat pranë gjilanit të dielën natën, thuhet se përfshinte granada-hedhës, predha mortajash, mitrolozë kundrajrorë dhe municione të kalibrave të ndryshëm.
the arsenal seized in a village near the town of gnjilane on sunday night reportedly included rocket-propelled grenades, mortar rounds, anti-aircraft machine guns and ammunition of different calibres.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
raportet atë kohë thanë se gjatë një bastisje në shtëpi të qytetit dhe në shpellat pranë tij qenë gjetur armë të ndryshme duke përfshirë granatë-hedhësa, mortaja, granada, shpërthyes, mitrolozë dhe municione.
reports at the time said that different weapons, including rocket-propelled grenade launchers, mortars, grenades, explosives, machine guns and ammunition, had been found during a raid on houses in the town and in nearby caves.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gjatë protestave në mars 2004,"5,000 - 6,000 protestues qenë rreshtuar me kokteje molotov përgatitur më parë. [ata kishin] automatikë ak-47, mitrolozë të rëndë, granata dore, pistoleta, pushkë gjahu, mjete bujqësore, thika, gurë.
during the riots in march 2004, "5,000-6,000 rioters were lined up with rows of molotov cocktails prepared beforehand. [they had] ak-47's, heavy machine guns, hand grenades, pistols, hunting rifles, farm tools, knives, rocks, you name it.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting